Deutsch-Englisch Übersetzung für fühlen

feel
us
Our citizens feel unprotected. Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt. They feel swamped and insecure. Sie fühlen sich überfordert und verunsichert. Mr President, do you feel young? Fühlen Sie sich jung, Herr Präsident?
be
us
We should not let ourselves be led by emotions. Wir sollten uns nicht von Gefühlen leiten lassen. The first duty for all of us should be to the child. Wir alle sollten uns in erster Linie dem Kind verpflichtet fühlen. It must certainly be a source of great encouragement to you. Sie müssen sich dadurch sehr ermutigt fühlen.

sense
us
They know this and they sense it. Sie wissen das und sie fühlen das. The EU's citizens will also feel their sense of security reinforced. Auch werden sich die Unionsbürger in ihrem Sicherheitsgefühl bestärkt fühlen. This obviously increases their sense of unease and social marginalisation. Dadurch fühlen sie sich offenkundig noch mehr benachteiligt und sozial ausgegrenzt.
take offense

Wörterbuch